shige's essay

アクセスカウンタ

zoom RSS ハロウィーン(Halloween)をニーワラー(Neewollah)と呼んでみよう!

<<   作成日時 : 2015/10/29 14:52   >>

面白い ブログ気持玉 1 / トラックバック 0 / コメント 0

バカ騒ぎのハロウィーンがやってくる。
どんな文化にもすぐ馴染むのが日本の良いところだ。しかし、ハロウィーンという響きには飽きてきた。
随分昔の話だが、1955年のアメリカ映画「ピクニック」主演ウィリアム・ホールデン(故人)、 キム・ノヴァック(82歳)、だったが、会話のなかでHalloween(ハロウィーン) の事をNeewollah (ニーワラー)という場面があった。何と言ったか一瞬理解できなかったが、直ぐに逆に発音したことに気付いた。
ハロウィーンと言わずにニーワラーと言ってみよう。カタカナの好きな日本人だ。すぐに慣れるだろう。

テーマ

関連テーマ 一覧


月別リンク

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!
ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。
→ログインへ
気持玉数 : 1
面白い

トラックバック(0件)

タイトル (本文) ブログ名/日時

トラックバック用URL help


自分のブログにトラックバック記事作成(会員用) help

タイトル
本 文

コメント(0件)

内 容 ニックネーム/日時

コメントする help

ニックネーム
本 文
ハロウィーン(Halloween)をニーワラー(Neewollah)と呼んでみよう! shige's essay/BIGLOBEウェブリブログ
文字サイズ:       閉じる